Yeah, I agree.

The only advantage of "optimized" version is if there are new change requirements.

The original one is essentially a visualisation of different percentages, so I cannot beat it.

I'm trying to describe how I could see it from a different angle (split the presentation and business logic).